crachoir

crachoir

crachoir [ kraʃwar ] n. m.
• 1548; de cracher
♦ Petit récipient muni d'un couvercle dans lequel on peut cracher.
♢ Loc. fam. Tenir le crachoir : parler sans arrêt. « Fauvet conservait le crachoir » (Duhamel). — Tenir le crachoir à qqn, l'écouter sans pouvoir placer un mot.

● crachoir nom masculin Récipient souvent rempli de sciure de bois, dans lequel on peut cracher. Petit récipient jetable en carton ou en plastique, muni d'un couvercle, destiné à recueillir les crachats d'un malade et permettant au besoin d'en mesurer la quantité et d'en observer l'aspect. ● crachoir (expressions) nom masculin Familier. Tenir le crachoir, parler longtemps sans laisser les autres prendre la parole. Familier. Tenir le crachoir à quelqu'un, rester auprès de lui à l'écouter sans pouvoir l'interrompre.

crachoir
n. m. Récipient dans lequel on crache.

⇒CRACHOIR, subst. masc.
Récipient, le plus souvent rempli de sable, dans lequel on crache :
• La cendre de son moignon de pipe chauffait son nez écarlate, et, de temps à autre, il lançait un jet de salive brune, dans un crachoir de faïence posé à ses pieds, sur le parquet.
MOSELLY, Terres lorraines, 1907, p. 228.
— Expr. fig. et fam. Tenir, conserver le crachoir. Garder la parole sans la laisser aux autres. Rosny pour qui le dîner est une occasion de tenir le crachoir (GONCOURT, Journal, 1889, p. 979). Pour peu que l'assistance ouvrît une oreille docile, Fauvet conservait le crachoir (DUHAMEL, Cécile, 1938, p. 130).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1546 (RABELAIS, Tiers Livre, XV, éd. M. A. Screech, p. 119). Dér. de cracher; suff. -oir. Fréq. abs. littér. :52. Bbg. SAIN. Lang. par. 1920, p. 363.

crachoir [kʀaʃwaʀ] n. m.
ÉTYM. 1546, Rabelais; de cracher.
❖
1 Petit récipient, parfois muni d'un couvercle, dans lequel on peut cracher. || Crachoir à pied.
➪ tableau Noms de récipients.
2 ☑ Loc. fam. Tenir le crachoir : faire à soi seul les frais de la conversation; parler sans arrêt. || Tenir le crachoir à qqn, l'écouter sans pouvoir placer un mot. — REM. Cet emploi, de sens opposé à celui de tenir le crachoir employé absolument, est de ce fait plus rare. — Conserver le crachoir.
1 Pour peu que l'assistance ouvrît une oreille docile, Fauvet conservait le crachoir.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, VII, XIII, p. 122.
2 Il interloquait… il esbroufait bien les timides… il tenait pas le crachoir… tandis que Delphine l'opposé c'était des clameurs perpétuelles… du monologue à plus finir !… les circonstances de rien du tout !…
Céline, Guignol's band, p. 196.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Crachoir — en tôle peinte avec une collerette du début du XXe siècle. Un crachoir ou bassin à cracher est un récipient en général circulaire ou ovale, placé dans une demeure ou dans un édifice public, et utilisé pour recevoir les crachats. D abord en… …   Wikipédia en Français

  • crachoir — CRACHOIR. sub. masc. Petit vase d argent, de faïence, ou d autre matière, dans lequel on crache. Crachoir d argent. [b]f♛/b] On appelle aussi Crachoir, Une espèce de boîte sans couvercle, remplie de sable qu on met dans les Eglises, cabinets, etc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CRACHOIR — n. m. Sorte de vase rempli de sable, de cendre, ou de sciure de bois, qu’on met dans un appartement ou dans un édifice public pour y cracher. Il se dit aussi d’un Tube en métal avec couvercle que l’on porte avec soi pour y cracher. Un crachoir de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CRACHOIR — s. m. Petit vase d argent, de faïence, ou d autre matière, dans lequel on crache. Crachoir d argent.   Il se dit aussi d Une espèce de boîte sans couvercle, remplie de sable, de cendre, ou de sciure de bois, qu on met dans les églises, les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Crachoir — Cra|choir [kra ʃo̯a:r] der; s, s <aus gleichbed. fr. crachoir> (veraltet) Spucknapf, Speibecken …   Das große Fremdwörterbuch

  • Crachoir —    Le crachoir est un seau à glace classique que les dégustateurs utilisent pour recracher les vins qu ils viennent de déguster et cela pour éviter d être en état d ivresse …   L'Abécédaire du Vin

  • crachoir — (kra choir) s. m. Sorte de vase où l on crache, dans les appartements. ÉTYMOLOGIE    Cracher …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • crachoir —   n. spittoon …   Dictionary of difficult words

  • crachoir (tenir le) — loc. Parler longuement de façon importune …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Tenir le crachoir à quelqu'un — ● Tenir le crachoir à quelqu un rester auprès de lui à l écouter sans pouvoir l interrompre …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”